Restauration de Livres Anciens et reliure :

Nos Réalisations et Projets Restaurés

Étape de restauration, cuir : redonner de la texture aux parties du cuir (grève de cuir).

Prise de teine d'une reliure pleine cuir

Détail : restauration du papier pour un livre broché, encollage à la tylose.

Mise en encollage

Détail, cartonnage éditeur, dos du livre nu.

Débrochage d'un corps d'ouvrage, cartonnage d'éditeur

Livre ancien du XVIII siècle

Histoire de France

Auteur : P. G. Daniel, de la compagnie de Jésus

Imprimé à Paris, chez Denis Mariette, libraire, rue Saint-Jacque, Année : 1929, in-quarto

avant-après
Livre ancien en cuir, plat supérieur très abîmé, manques de cuir.
Résultat de la restauration d’un livre ancien du XVIIIe siècle : Histoire de France restauré.
Détail d’un livre ancien : tranche du livre abîmée.

Quelques cahiers sont déregles, manque cuir sur les champs.

Livre ancien du XVIIIe siècle intitulé Histoire de France : zoom sur les déchirures de la page de titre.

Nombreux déchirures sur les deux premières cahiers de l'ouvrage.

Analyse d’un livre ancien du XVIIIe siècle : Histoire de France, ouvrage historique en cours d'examen.

Résultat du corps d'ouvrage après restauration.


Les livres en plein cuir du 18ème siècle peuvent présenter divers problèmes de reliure

nécessitant une restauration. Voici quelques exemples :


Le cuir peut être fissuré, décoloré, écaillé ou même complètement détaché de la couverture en raison de l'usure, de l'exposition à l'humidité ou de l'action des insectes.

Les coiffes, situées à la tête et au pied du dos, peuvent être endommagées, écrasées, déchirées ou complètement manquantes en raison de l'usure ou de manipulations incorrectes.

Les mors, qui relient les couvertures au dos, peuvent être affaiblis, fendus, déchirés ou complètement détachés de la couverture en raison de l'usure ou de dommages causés par une mauvaise manipulation.

Dégradations du corps d'ouvrage : Les pages intérieures peuvent présenter des problèmes tels que des déchirures, des plis, des taches, des moisissures, des dégradations causées par des insectes ou même des lacunes dues à des pages manquantes ou endommagées.



Quelques étapes de restauration :

Conservation d’un livre ancien du XVIIIe siècle : corps d’ouvrage sans reliure avec gardes anciennes toujours présentes.

Le corps d'ouvrage est maintenant

dissocié de la reliure.

Le livre est prêt pour être débrocher. Débrochage du bloc-livre pour permettre un accès complet aux pages et faciliter les réparations.

Corps d’ouvrage ancien, remplacement des claies en parchemin ancien.

Re-confection de la couture

à l'identique

L'ambition est de respecter les codes archéologiques de cet ouvrage particulier.

Restauration de livres anciens : lavage du papier dans un bac à eau pour éliminer les saletés et traces de pollution atmosphérique.

Lavage aqueux du papier

Il s'agit d'un nettoyage en profondeur des feuilles pour éliminer les taches, les moisissures et les débris accumulés au fil du temps.

Restauration d'un livre ancien du XVIIIe siècle : réparation d'un coin en cuir, étape de conservation du patrimoine.

Restauration du cuir ancien y compris coins, coiffes, chants et mors :

Restaurer les quatre coins du livre ancien en question nécessite une attention particulière. Notre objectif est de réaliser une fusion parfaite entre le cuir ancien et celle du cuir neuf.


Une bibliothèque, c'est le carrefour de tous

les rêves de l'humanité.


Julien Green

Le cartonnage éditeur

Le cartonnage éditeur était une pratique répandue aux XIXe et XXe siècles, principalement en France. Ces couvertures étaient souvent décorées avec des motifs et des illustrations élaborés, parfois en utilisant des techniques comme le doré à chaud. Les livres reliés ainsi étaient souvent destinés à être offerts en cadeau ou à être exposés dans une bibliothèque. 

 

Quelques éditeurs : Michel Lévy Frères, Calmann-Lévy, Hetzel, Mame, Dentu, Quantin, et Ferroud.

  

Une reliure en toile percaline peut présenter plusieurs problèmes de reliure à restaurer 

sur la coiffe, le mors et les chants. Certains de ces problèmes courants incluent : 

 

  •  Usures et déchirures au niveau de la coiffe
  • Fissures ou déchirures le long des mors
  • Perte de l'adhérence de la toile percaline sur les mors
  •  Usure et éraflures le long des chants
  • Décoloration de la toile percaline due à l'exposition à la lumière
  • Cahiers déréglés



Christophe Colombe

edité par Mame en 1884

avant-après
Cartonnage éditeur, coiffe abîmée, exemple pour un protocole de restauration.

Accrocs en pied et en tête

Cartonnage éditeur, coin abîmé, exemple pour un protocole de restauration.

Coins émoussés

Cartonnage éditeur, mors fondu, exemple pour un protocole de restauration.

Mors fondu

Cartonnage éditeur Christophe Colomb, édition Mame, résultat de la restauration.

Voici le résultat de la restauration de la reliure : la couture a été re-confectionnée, les coins, les mors et les deux coiffes en toile de percaline ont été restaurés. J'ai également effectué une retouche de couleur sur la couverture.

Voici quelques exemples de cartonnages éditeurs restaurés dans notre atelier :

Cartonnage éditeur, Selma Lagerlöf, Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson, illustration de Roger Reboussin, librairie Delagrave, 1951.

Le merveilleux voyqge de Nils Holgerson

Edité par Delagrave en 1951


Cartonnage éditeur Le Maudit par Georges Beaume, 1901, illustré par Souze, tranches dorées.

Le Maudit de Beaume Georges

Edité par Mame en 1901 .



Cartonnage éditeur, Jonathan Swift, Voyage de Gulliver, illustré par Robida.

Voyage de Guilliver de Swift

(Illustrations de Robida)

Edité par Henri Laurens en 1928


Cartonnage d'éditeur restauré: Jean Fanfare voyages excentriques de Paul d'Ivoi

Voyages excentriques. Jean Fanfare de Paul D'Ivoi

fin XIXe siècle

Edition Ancienne Librairie Furne


Bandes dessinées anciennes

Hergé et "Les aventures de Tintin"

Collection de livres rares : anciens Tintin, incluant Tintin au Congo, Tintin en Amérique, Le Crabe aux pinces d’or, Coke en stock, éditions Casterman.


Les bandes dessinées de Tintin (les périodes avec dos muets, Tintin avant 1965) peuvent présenter 

divers problèmes de reliure nécessitant une restauration. Voici quelques exemples : 


  • Les coiffes peuvent être endommagées, déchirées ou manquantes.
  • Les mors peuvent être affaiblis, fendus ou même complètement détachés de la couverture.
  • Les couvertures aux pages intérieures, peuvent être fragilisées, déchirées ou complètement rompues.
  • La couverture peut être décolorée, tachée, déchirée.


Restauration d’un livre rare de Tintin : recousage d’un cahier unique, étape de conservation d’un ouvrage ancien.

La couture a été ré-confectionnée (cahier unique).

Étape de restauration de couverture imprimée d’une bande dessinée ancienne : les gardes renforcées avec du papier japonais.

La mousseline a été délicatement retirée, et les gardes ont été renforcées avec du papier japonais.

Restauration d'un ancien Tintin : nettoyage du dos détérioré dans un bain pour enlever les résidus, étape clé de conservation.

Les dos anciens ont été immergés dans un bain d'eau pour être nettoyés et ré-encollés sur le dos du livre.


Bref histoire...


"Les aventures de Tintin" sont une série de bandes dessinées créée par le dessinateur belge Hergé (Le vrai nom de Hergé, est Georges Prosper Remi). Elle suit les péripéties d'un jeune reporter nommé Tintin, accompagné de son fidèle chien Milou, à travers le monde. Les bandes dessinées se caractérisent par un mélange d'aventure, de mystère et d'humour, avec des histoires souvent ancrées dans des événements historiques ou politiques de l'époque.

La maison d'édition des aventures de Tintin est les Éditions Casterman. Hergé, le créateur de Tintin, a commencé à travailler avec Casterman en 1934, et cette collaboration a perduré tout au long de sa carrière. 

Voici des exemples des

Savoirs-faire de l'atelier

Atelier Coquille Bleue

Restauration et conservation

de livres anciens


35, rue Béranger

77300 Fontainebleau — France

contact@ateliercoquillebleue.com

tel. : 06 17 33 06 54


2023 Eva Mayer - Graphisme, photographie et webdesign

Retour en haut