Savoirs-Faire en Conservation

de Livres Anciens : Artisanat et Tradition

J’adapte mon travail en respectant les règles de la conservation du patrimoine écrit,

en utilisant des matériaux et des produits sans acide, réversibles et compatibles historiquement et chimiquement avec les supports anciens. 


En tant que restaurateur de livre ancien, j'ai appris à reproduire les techniques de reliure exécutée autrefois avec l'intention de conserver les caractéristiques particulières du livre ancien.


Lors d'une restauration d'un ouvrage ancien, je conserve, dans la mesure de ce qui est réalisable, 100 % des matières anciennes du livre en question.

Coiffe arrachée

Vandalisme humain, graffiti

Mors fondu

Le désir de faire restaurer,

conserver ou bien relier un livre ancien

Les possibilités d'interventions sont multiples : restaurer un livre ancien en cuir, fabriquer une boîte de conservation sur mesure pour un ouvrage fragilisé ou encore confectionner une reliure souple

en parchemin en adéquation avec son époque.

Voici quelques interventions de restauration courantes sur des ouvrages anciens

Restauration des coins

Coin en cuir abîmé.
Étape de restauration : grève de cuir.

Sur un livre ancien plein cuir du 18ᵉ siècle 

Un coin à restaurer appartient à des problèmes de dégradation les plus fréquents sur les ouvrages anciens.

Intervention

  1. Restauration du carton ancien
  2. Greffe de cuir
  3. Reprise de teinte


Restauration

d'un livre ancien 18ᵉ siècle



Intervention

  1. Nettoyage du bloc livre
  2. Restauration papier
  3. Reconfectionner de la couture à l'identique
  4. Restaurations des cartons
  5. Restauration de la couvure, greffes de cuir, etc.
  6. Reprise de teinte


Livre ancien du XVIIIe siècle, reliure pleine cuir aux armes.
Livre ancien du XVIIIe siècle, reliure pleine cuir aux armes.

Reprise de teinte

Avant / après

Intervention 

  1. Restauration de la coiffe et du mors du livre, greffe de cuir
  2. Reprise de teinte du morceau de cuir neuf dans le but d'uniformiser la partie en cuir neuf et la partie du cuir ancien.


Travail de cartonnage,

Confection d'une boîte de conservation



Voici un exemple de boîte de conservation, faite sur mesure,

qui convient aux livres anciens très fragiles ou d’autres documents,

comme des séries de gravures anciennes par exemple.



Boîte de conservation pour un missel

Nettoyage et entretient

d'une reliure plein cuir

En général, sur toutes les reliures en cuir des livres anciens 



Le nettoyage a plusieurs objectifs : 

  • améliorer sa conservation
  • embellir la reliure 
  • consolider les parties de l’épiderme du cuir




Nettoyage papier ancien

Manuel de Piété, Éditeur : Francois Babuty,

rue Saint-Jacques, Paris, 1727


Intervention

  • Débrochage du bloc livre
  • Nettoyage du papier à l'eau, également appelé "nettoyage à queue"
  • Encollage de certaines feuilles à la colle Tylos
  • Confection de la couture à l'identique 

Reluire traditionnelle

Bradel Suisse

Voici un exemple de livre broché qui a été

transformé Bradel Suisse


La reliure Bradel offre une certaine flexibilité aux couvertures, ce qui permet au livre de s'ouvrir plus facilement et de rester à plat lorsqu'il est consulté.  

C'est une solution de rendre un livre ancien broché,

solide et consultable.

Avant-après, confection d’une reliure bradel suisse, titre : Jazz Panorama de Hugues Panassié.

De toutes les occupations

qui peuvent fournir la subsistance à l'homme, celle qui le rapproche le plus de l'état de nature est le travail des mains : de toutes les conditions, la plus indépendante de la fortune et des hommes est celle de l'artisan.

Jean-Jacques Rousseau

Préserver

un livre ancien correctement est essentiel pour sa condition et sa valeur

Quelques conseils pour éviter de diverses dégradations sur vos livres anciens :

  • Exposer vos livres ou documents graphiques dans les pièces à température stable entre 16 et 25 °C et de 50 à 65 % d’humidité relative. 


  • Éviter trop de lumière. L’exposition aux UV comme le soleil ou simplement la lumière naturelle provoque une dégradation. 


  • Éviter la poussière. Époussetez régulièrement les étagères et les livres pour éliminer la poussière et les particules qui pourraient s'accumuler sur les pages et détériorer la reliure.


  • Manipuler vos livres anciens correctement. Ouvrez-les avec précaution. Les livres anciens jusqu'à 1780 ne devaient pas être ouvert plus qu'un angle de 50 dégréés. Le cuir sur le dos était encore directement collé sur le bloc livre et ne permet pas une ouverture complète. Vous risquez d'endommager les mors. 


  • Pour tout encadrement ou archivage des documents graphiques, utilisez des papiers et des colles ou des adhésives sans acides.


Cartonnage éditeur restauré, Cinq années au Congo d’Henry M. Stanley.

Dégradation de la couleur du dos cause par l'exposition aux UV

Tâche de mouillures sur une feuille de garde ancienne

Tranchefil abîmé, à remplacer.

Mors fondu provoqué par une mauvaise manipulation du livre

Quelles sont les dégradations possibles sur des livres anciens ?


Voici un aperçu des dégradations les plus fréquentes sur les livres anciens :

Dégradations dues aux insectes


  • Les lépismes, ou bien appelé « poisson d’argent » en jargon. Il est friand matières comme le cuir, le papier, les colles d’amidon. Ces matières déjà humidifiées ou une putréfaction leur facilitent l’attaque. 


  • Les blattes sont des insectes qui fuyaient la lumière et donc apprécient les endroits sombres, chauds et humides. Ils peuvent ainsi s’en prendre à nos livres (surtout dans nos cave ou grenier). La désinsectisation serait indispensable pour engager une destruction complète de ces insectes. 

  • Les termites détruisent les livres sous forme de galeries. Leurs proliférations nécessitent des climats chauds et humides.

  • Les psoques, aussi appelés « les poux du livre ». Il est friand de colle et de collagène des peaux utilisées pour la confection de reliures. 

  • Les vrillettes est une des espèces les plus friandes de nos bibliothèques. Il s’agit d’un petit coléoptère ravageur du bois qui s’infiltre malheureusement aussi dans nos livres. Elle peut ronger la surface inférieure du cuir au niveau du dos. Ils forment aussi des galeries dans les papiers. 

Dégradations causées

par l’être humain

  • Des pages arrachées
  • La destruction complète du document stocké d’une façon négligent dans des endroits humides ou (et) sales.
  • Les inscriptions inutiles 
  • Les tampons abusifs des bibliothèques 
  • Les feuilles souilles par des taches d’encre, de stylo à bille.


Trou dans le plat (cuir) à combler, à restaurer.

Attaque de lépisme

Attaque d’insectes ayant créé des galeries dans ce bloc de livre ancien.

Galeries provoquées par des termites

L’humidité a créé une tache sur le plat supérieur de cette reliure.

Tache provoquée par l'eau

Exemple de moisissure : papier ancien abîmé par l’humidité.

Attaques de moisissures


Pour prévenir ces dégradations, il est important de stocker et de manipuler correctement les livres anciens dans un environnement sec, frais et propre. L'utilisation de protections comme des boîtes de conservation spéciales peut également aider à empêcher les insectes d'endommager ces précieuses œuvres littéraires.

Envie de savoir plus ?


Écrivez-moi un message et

laissez-moi vos coordonnées,

je reviens vers vous rapidement.


Atelier Coquille Bleue

Restauration et conservation

de livres anciens


35, rue Béranger

77300 Fontainebleau — France

contact@ateliercoquillebleue.com

tel. : 06 17 33 06 54


2023 Eva Mayer - Graphisme, photographie et webdesign

Retour en haut