Un défi de restauration : sauver l’Atlas Général Vidal-Lablache
Récemment, j’ai reçu une commande particulière. Un client m’a confié un ouvrage ancien, un atlas intitulé “Atlas Général Vidal-Lablache”, édité par la librairie Armand Colin à Paris, datant de la fin du XIXᵉ siècle. Ce livre au format in-folio est un ouvrage imposant et assez lourd.
L’état de l’ouvrage était préoccupant : La reliure, un cartonnage d’éditeur, était fortement endommagée.Le mors était complètement fondu, les coiffes très abîmées, et les tranchefiles ne tenaient plus que d’un côté. Les plats étaient tachés de graisse. Les gardes étaient déchirées à leur base, et certaines pages, notamment des cartes, présentaient des déchirures – heureusement superficielles. Une carte, située au milieu du livre, s’était entièrement décollée.
Mes interventions :
Voici les différentes étapes de cette restauration :
J’ai commencé par séparer la reliure du corps d’ouvrage, ce qui a permis de travailler sur chaque partie de manière indépendante.
J’ai découvert que la carte-à-dos d’origine avait été coupée trop courte, une erreur probablement commise par le relieur d’époque. Cela avait fragilisé les coiffes au fil du temps. Pour éviter que le problème ne se reproduise, j’ai remplacé la carte-à-dos, cette fois-ci aux dimensions correctes.
J’ai restaure les cartes, des petite dechirures, mais rien de dramatique.
La couture d’origine étant en bon état, elle n’a pas nécessité d’intervention. J’ai nettoyé l’intérieur du dos et doublé la toile pour lui redonner de la solidité.
Après avoir terminé ces réparations, j’ai réemboîté le corps d’ouvrage dans la reliure et fixé les nouvelles gardes.
Les gardes, en trop mauvais état, ont été remplacées.
Les finitions
La restauration s’est achevée par une retouche picturale, discrète mais efficace, pour redonner à la couverture son éclat d’origine.
Grâce à cette restauration, le client peut désormais consulter cet atlas avec ses enfants, sans craindre d’aggraver son état.