Une plongée dans l’art de la restauration d’estampes japonaises anciennes (reliure)

Amoureuse des estampes japonaises, j’aime m’offrir de temps en temps un petit plaisir avec une pièce d’ici ou de là. Ce sont pour moi des œuvres fascinantes, qu’elles soient modernes ou anciennes, et je prends plaisir à restaurer certaines d’entre elles pour leur redonner vie.

Dernièrement, j’ai eu la chance de remporter une enchère intrigante : un lot de livres illustrés japonais, un peu anciens et bien usés par le temps. En l’examinant de près, j’ai découvert sept livres d’un même format et style, tous abîmés mais charmants. Après quelques recherches, j’ai trouvé des informations sur le site de l’Art Institute of Chicago : ces livres font partie de la collection Ehon tsūhō shi de l’artiste Tachibana Morikuni (1669-1748), datant de 1729.

Le début d’une nouvelle aventure de restauration 

Pour commencer, j’ai soigneusement détaché les plats des corps d’ouvrage en dénouant le fil de lin fin qui les tenait encore en place. Les gardes, simplement collées avec de la colle de riz, se sont détachées facilement. J’ai ensuite nettoyé les plats : d’abord avec un pinceau sec pour éliminer la poussière, puis délicatement avec une éponge humide pour retirer les salissures superficielles. Ensuite, j’ai effectué une reprise de teinte sur l’ensemble des plats

Pour finir, j’ai refait la couture japonaise sur chaque livre, étape par étape, en veillant à préserver leur aspect d’origine. Afin d’assurer leur bonne conservation, je vais aussi confectionner un boîtier en toile, un bel écrin qui protégera ces ouvrages anciens et délicats.

En redonnant vie à ces livres, je me sens connectée aux artistes et artisans d’une époque révolue. C’est un privilège de pouvoir préserver ce patrimoine et de continuer à en apprécier la beauté, même des siècles après leur création.

Retour en haut